加入收藏

跨文化探究之东西方比较

作者: 时间:2022-09-21 点击数:

2022921日,世界杯·(中国)官方网特别邀请德语外教Hildegard Zangenberg和日语外教Fujimori Haruka在世界杯·(中国)官方网218报告厅,为世界杯·(中国)官方网学子带来了一场跨文化探究之东西方比较的学术沙龙。


中日之间的差异,Haruka从食物、社交、工作、交流习惯等方面进行对比分享。日本的食物相对而言较为清淡,而中国则更加的重口味;在中国,学生们都住在宿舍,相互之间显得更加亲密;而在日本人们会更加注重空间的私密性,也会在社交时保持一定距离。在工作方面,中国需要更高的学历加持,才能找到工作,而在日本本科生甚至是高中生毕业之后,便可找到一份薪资满意的工作。中国学生很少兼职更多时间放在学业上,而在日本,做兼职则很常见,这可以让他们学会如何和老一辈进行交流。同时Haruka也分享了她的兼职经历。在交流习惯方面,中国的氛围开放且包容,人们可以平等地进行交流。而日本,交流时要更加注意说话方式,在和不同人交流的时候,要注重对方的身份,对年长者或者资历比自己深的人采用敬语以表示自己的尊敬。


中德差异,Hilde也倾情向外院学子们分享。在中国,人们像是处于一个大家庭之中,紧密地团结在一起。而在德国和众多西方国家,人们更强调个体独立性。Hlide向我们讲解了德国的一些经典传统神话,与我们所熟知的夸父逐日、嫦娥奔月进行对比,生动地向我们展现了中西方传统神话的差异。Hilde表示,在来到中国的九年时间里,她深刻感受到了中国人民的热情以及节日氛围的浓厚。在分享的最后,Hilde向外院学子们安利了德国草莓果酒并附上了制作方法。


在互动问答的环节,同学们询问Hlide来中国的原因,Hlide外教则风趣地回答道小时候的她就拥有着中国孩子的长相。她认为,从那时候开始,她和中国便结下了不解之缘。在美国工作和生活一段时间之后,她下定决心是时候该来中国了,于是一张飞机票,她就来到了中国。当同学们问道,来中国面对的最大的困难是什么时,两位外教都提及到了语言问题。比如我们的外教Haruka在来中国之前,只会中国基本的问候语,如你好、谢谢等,现在的她,已经逐渐在中国生活的点点滴滴学习更多的中文。虽然外教Hlide对中文词汇和语法拥有一定的掌握力,但她也在实际的运用中,也会因为一些语音语调而闹出一 些啼笑皆非的笑话。

本次跨文化探究之东西方比较的学术沙龙活动随着最后的合照落下尾声。




  • 附件【1.jpeg】已下载
  • 附件【2.jpeg】已下载
  • 附件【3.jpeg】已下载
  • 附件【4.jpeg】已下载
  • 附件【5.jpeg】已下载
  • 附件【6.jpeg】已下载
  • 附件【8.jpeg】已下载
  • 附件【7.jpeg】已下载

电话: 0574-87600321         邮编: 315211 
地址: 浙江省宁波市江北区风华路818号李达三外语楼